Birth— 1919
Where—Allahabad, India
Education—M.A. English Allahabad College
Death—1978
Where— Karachi

Bibliography

تنقید

• Insan aur Admi (1953) –
  انسان اور آدمی

• Sitara ya Badban (1963) –
  ستارہ اور بادبان

• Jhalkian – جھلکیاں

• Vaqt ki Ragini (1969) –
  وقت کی راگنی

• Jadidiyat ya Maghribi Gumrahiyon ki Tarikh ka Khakah (1979) –
  جدیدیت اور مغربی گمراہیوں کی تاریخ کا خاکہ

• Intikhab Tilsm e Hosh Raba (1985) –
  انتخاب طِلسم ہوش ربا

افسانوی مجموعے

• Qiyamat Ham Rikab Aye na Aye (1947) – قیامت، ہم رکاب آئے نہ آئی

• Jazirey (1943) – جزیرے

Biography

Critique/Review of Works

Intizar Hussain’s Essays/Opinion

Biography

محمد حسن عسکری نے پہلی ملازمت آل انڈیا ریڈیو، دہلی میں بطور اسکرپٹ رائٹر اختیار کی۔ اسی زمانے میں شاہد احمد دہلوی اور رسالہ ساقی سے ان کا تعلق قائم ہوا۔ ۱۹۴۱ء اور ۱۹۴۲ء میں بالترتیب کرشن چندر اور عظیم بیگ چغتائی پر ان کے دو طویل مضامین شائع ہوئے۔ ۱۹۴۳ء میں فراق گورکھپوری نے ساقی میں “باتیں” کے عنوان سے مستقل کالم لکھنا شروع کیا۔ جب فراق صاحب اس کالم سے دست کش ہو گئے تو دسمبر ۱۹۴۳ء سے یہ کالم عسکری صاحب لکھنے لگے، جنوری ۱۹۴۴ء میں اس کالم کا عنوان جھلکیاں رکھ دیا گیا۔ یہ کالم ۱۹۴۷ء کے فسادات کے تعطل کے علاوہ کم و بیش پابندی سے نومبر ۱۹۵۷ء تک چھپتا رہا۔ وہ کچھ دنوں تک اینگلو عربک کالج دہلی میں انگریزی کے استاد رہے۔ اس کے بعد میرٹھ چلے گئے جہاں وہ میرٹھ کالج میں انگریزی پڑھاتے رہے۔

ء۱۹۴۷ میں وہ قیام پاکستان کے بعد لاہور منتقل ہو گئے۔ وہاں انھوں نے سعادت حسن منٹو کے

L-R: Muhammad Hasan Askari, Saleem Ahmad, Intizar Hussain

ساتھ مل کر مکتبہ جدید لاہور سے اردو ادب جاری کیا۔ صرف د شمارے شائع ہو سکے۔ ۱۹۵۰ء میں وہ کراچی چلے گئے۔ وہاں ابتدا میں وہ فری لانس ادیب کے طور پر ترجمے اور طبع زاد تحریریں لکھتے رہے۔ جنوری سے جون ۱۹۵۰ء تک ماہ نو کراچی کے مدیر بھی رہے۔ پھر انھوں نے کراچی یونیورسٹی سے ملحق کالج میں انگریزی کے استاد کے فرائض انجام دیے۔عسکری صاحب اردو کے ایک اہم افسانہ نگار تھے۔ ان کے افسانوں کا پہلا مجموعہ جزیرے ۱۹۴۳ء میں شائع ہوا تھا۔ ۱۹۴۶ء میں دوسرا مجموعہ قیامت ہم رکاب آئے نہ آئے شائع ہوا۔ ان کے تنقیدی مضامین کے مجموعہ انسان اور آدمی اور ستارہ اور بادبان ان کی زندگی میں اور جھلکیاں، وقت کی راگنی اور جدیدیت اور مغربی گمراہیوں کی تاریخ کا خاکہ ان کی وفات کے بعد شائع ہوئے۔ اردو ادب کے علاوہ عالمی افسانوی ادب پر ان کی گہری نظر تھی۔ وہ فرانسیسی ادب سے بھی بہت اچھی طرح واقف تھے جس کا ثبوت ان تراجم سے ملتا ہے جو انہوں نے گستاف فلابیر کا ناول مادام بواری اور ستاں دال کا ناول سرخ و سیاہ کے نام سے کیے ہیں۔آخری دنوں میں عسکری صاحب مفتی محمد شفیع کی قرآن مجید کی تفسیر کا انگریزی زبان میں ترجمہکر رہے تھے جن میں سے ایک جلد ہی مکمل ہو سکی۔٭18 جنوری 1978ء کو اردو کے نامور نقاد محمد حسن عسکری نے کراچی میں وفات پائی۔

Critique/Review of Works

Urdu Literary Culture: Vernacular Modernity in the Writing of Muhammad Hasan Askari
Mehr Afshan Farooqi
Askari was a seminal figure in modern Urdu literature and arguably the most important literary critic of his day. From the arch modernist and avid Westophile who swore by Baudelaire, Rimbaud and Mallarme and imbibed the influence of Joyce, he went on to espouse the cause of Pakistani adab, reading into it great cultural possibilities, almost a new renaissance, and later on, as if losing hope, he single-handedly diagnosed a condition of “stagnation” (jamood) and subsequently, of “death of literature,” turning a full circle to become an avowed disciple of the Islamic rivayat.

Review: Urdu Literary Culture: Vernacular Modernity in the Writing of Muhammad Hasan Askari
Carlo Coppola
Farooqi’s study rigorously analyzes the arc of Askari’s intellectual life, from precocious, gifted short-story writer and critic, to stalwart, some might say rabid, Pakistani nationalist, to disappointed, frustrated quasi-mystical “other” in a country which, only well after his death, recognized his genius. Erudite, acerbic, and remarkably well read in not only Urdu literature, but English and French literatures (especially the Symbolists), as well as history, philosophy, and psychology (especially psychoanalysis), Askari was a major force in transforming Urdu literary criticism in a period of less than two decades into an objective discipline based on solid theoretical principles, which he had helped to define.

Meeting of the minds: Letters to Mohammad Hasan Askari
In the latest issue of Me’yar, the research journal of the Urdu department of the Inter­national Islamic Uni­versity, Islamabad, a few precious and recently unearthed letters written by two internationally recognised Islamist scholars and addressed to Mohammad Hasan Askari have been published.

The editor of the journal, Dr Aziz Ibnul Hasan, is pleased to inform us that Askari’s brother, Mohammad Hasan Musanna, was kind enough to send him these letters, which were recently discovered when he was rummaging through his late brother’s papers.