Lahore in Books
The Coffee House of Lahore: A Memoir
K.K. Aziz
Before his death in July 2009, KK Aziz had accomplished one mission that he had set for himself, i.e. to write about the Lahore Coffee House, the glorious nursery of ideas. Luckily, despite his failing health, Aziz finished a draft that was meant to be a shining part of his autobiographical kaleidoscope.
چراغوں کا دھواں
انتظار حسین
انتظار حسین کے بقول ان کے پاس دوسروں کی طرح ہجرت کی مظلومیت کی کوئی ذاتی کہانی نہیں تھی جسے بیان کر کر کے وہ لوگوں کی ہمدردیاں سمیٹ سکتے۔ لہٰذا انہوں نےتقسیم اور ہجرت کے بعد جو کچھ لاہور میں دیکھا، اسے بطور اپنی سوا نح کے بیان کردیا۔ اس طرح یہ ان کی سوانح سے زیادہ دوسروں کی سوانح ہائے حیات ہے۔ ادب کی، ادیبوں کی، ادبی پرچو ں کی اور ادبی تنظیموں کی۔
یہ کتاب تقسیم و ہجرت کے بعد سے لاہور کے ادبی منظر نامے کی تاریخ ہے، کون سا شاعر یا ادیب کہاں سے آیا، کہاں ٹھہرا، کہاں آسرا کیا، کس نے کیا کیا، کون کس کو پیارا تھا، کس کی کس سے ادبی چشمک چل رہی تھی، کس نے کون سا ادبی رسالہ نکالا اور کیسے نکالا۔ اور کس بڑے آدمی کی کیا “چھیڑ “تھی، کیا تکیہ کلام تھا؟پروفیسر صاحب سے کیا مقابلہ؟
لاہور کا جو ذکر کی
گوپال متل
کئی سال پہلے بھوپال میں میرے ایک دوست نقاد نے ایک پروفیسر کی نثر کے بارے میں اظہارِ خیال کرتے ہوئے کہا کہ اختصار اور جامعیت اس کا وصف خاص ہے اور اس ضمن میں ان کا کوئی حریف نہیں۔ میں نے فاضل مقرر سے دریافت کیا کہ انھوں نے گوپال متل کی تحریریں بھی دیکھی ہیں یا نہیں ؟ حاضرین مجھے حیرت سے دیکھنے لگے کہ اُن میں سے بیشتر کمیونسٹ تھے، ایک نے استہزائیہ انداز میں پوچھا کہ متل صاحب کا ان پروفیسر صاحب سے کیا مقابلہ؟
Lahore: A Memoir
Mohammad Saeed
PARTITION cast its shadow over many aspects of state and society. Yet the literature on this major event is mostly inadequate, impressionistic, and lacking in scholarly rigour. Even after 50 years of Independence and despite the access to wide-ranging primary source materials in libraries and archives, there are no convincing arguments that explain why and how the two-nation theory emerged, why and how different forms of identity and consciousness were translated into a powerful campaign for a Muslim state, why and when the Muslim League enlarged its constituency, and why the vivisection of the subcontinent created at least 10 million refugees and resulted in at least one million deaths.
Lahore: A Sentimental Journey
Pran Nevile
I met Pran Nevile for the first and the last time almost a year ago in Lahore, his ancestral city, where he had been invited to talk about his much-celebrated book, Lahore: A Sentimental Journey, at the Faiz International Festival. First published in 1993, the book remains one of the most popular books written on the city. I had been asked to moderate the session that focused on the nonagenarian. At that time, I was still in the process of writing and researching my book on Lahore, thus I welcomed the opportunity to have a conversation with one of the city’s most famous sons.
The Bargain from the Bazaar: A Family’s Day of Reckoning in Lahore
Haroon K. Ullah
Anyone who knows Lahore even a little will, in all probability, have visited Anarkali bazaar, the heart of the inner city where crumbling family homes lie a stone’s throw from the tight throng of shops, the tiny, tucked away mosques and the red light district. At another stone’s throw, past the commerce and street poverty, is the sparkling jewel of the Mughal era –the Badshahi mosque, as pristine as the day it was built. This iconic, ancient bazaar is the setting for Haroon K Ullah’s book, the subtitle of which – A Family’s Day of Reckoning in Lahore – comes nearer to its subject matter than its abstruse title. Ullah tells the story of an ordinary shop-keeping family, the Rezas, whose business lies in the depths of Anarkali.
Imagining Lahore: The city that is, the city that was by Haroon Khalid
Haroon Khalid
This is a rare book by a young Pakistani writer that seeks to transcend the political, ideological and religious barriers that the partition of the Indian subcontinent in 1947 entrenched in its physical geography and, more tragically, in the consciousness of its people. He tries to reconnect the interrupted stories of the city of Lahore as a place of fabled legends, of imperial grandeur, of revolutionary fervour and, more lately, of genocidal horror. Every landmark, whether lovingly preserved or lying forgotten in dilapidated ruins, becomes a peg on which the city’s history is retold.
Waters of Lahore: A Memoir
Haroon Khalid
What the author describes as a “trilogy consisting of the Transfer of Power, Camelot by the sea, and Asian Drama Revisited,” The Waters of Lahore, a memoir by Kamal Azfar, is essentially a comprehensive political history of Pakistan.Starting with the inception and development of the idea of a separate country for the Muslims of South Asia to the general elections of 2013, the book is a well documented and researched text and reproduces several court judgments.
The Dancing Girls of Lahore : Selling Love and Saving Dreams in Pakistan’s Pleasure District
Louise Brown
In The Dancing Girls of Lahore, Lousie Brown, an academic who works and teaches at Birmingham University in England, spends four years living amongst the women who work in Heera Mandi, a neighborhood and bazaar located in Lahore, Pakistan. It is also Lahore’s red light district. In the day, the bazaar is like any other in Pakistan, full of food stalls, small shops selling musical instruments and khussa, a traditional hand-crafted footwear, but at night, brothels located above the shops open for business.
To Lahore, With Love
Hina Belitz
In The Dancing Girls of Lahore, Lousie Brown, an academic who works and teaches at Birmingham University in England, spends four years living amongst the women who work in Heera Mandi, a neighborhood and bazaar located in Lahore, Pakistan. It is also Lahore’s red light district. In the day, the bazaar is like any other in Pakistan, full of food stalls, small shops selling musical instruments and khussa, a traditional hand-crafted footwear, but at night, brothels located above the shops open for business.
The Last Sunset: Rise and Fall of Lahore Durbar
Amarinder Singh
Ranjit Singh, the iconic Lion of Lahore, is no stranger to these parts. Though illiterate and only capable of putting his name down on a piece of paper, recorded fact and fictional literature acknowledge him as a man with a brilliant mind for governance, military strategy and social skills, albeit a man who was also manipulative and, at times crooked. Nevertheless, he stands out as the lone Indian ruler who, for 40 years of his reign, withstood western claims about the sun never setting on the British Empire. The Lahore durbar of Ranjit Singh was a citadel of resistance against the East India Company’s imperialistic designs.
Lahore in the Time of the Raj
Ian Talbot
Ranjit Singh, the iconic Lion of Lahore, is no stranger to these parts. Though illiterate and only capable of putting his name down on a piece of paper, recorded fact and fictional literature acknowledge him as a man with a brilliant mind for governance, military strategy and social skills, albeit a man who was also manipulative and, at times crooked. Nevertheless, he stands out as the lone Indian ruler who, for 40 years of his reign, withstood western claims about the sun never setting on the British Empire. The Lahore durbar of Ranjit Singh was a citadel of resistance against the East India Company’s imperialistic designs.
The Resourceful Fakirs
Fakir Syed Aijazuddin
The Sikh period (1799-1849) is probably the most interesting, and colourful, 50 years in the history of Punjab. After almost 777 years of foreign rule, starting from the Afghan invader Mahmud of Ghazni ousting the Hindu Shahi rulers until the time Maharajah Ranjit Singh entered the gates of Lahore, Punjabis had not ruled their own land. That moment is the starting point of the story of The Resourceful Fakirs, a book which dwells on how three famous Muslim brothers, Fakir Azizuddin, Imamuddin and Nuruddin, managed in the Sikh court of Ranjit Singh.
جھوٹا سچ
یش پال
ناول فسادات اور اس کے نتیجے میں جلاوطن ہونے والے کچھ کرداروں کی کہانی بیان کرتا ہے۔
برطانوی ہند کی نو آبادیاتی حکومت اور بڑی سیاسی پارٹیوں آل انڈیا مسلم لیگ اور انڈین نیشنم کانگریس کی منظوری سے برصغیر کی دو ریاستوں میں تقسیم کا اعلان ہونے کے بعد بھیانک فسادات شروع ہو گئے۔ ان فسادات کے بڑے مرکز بنگال اور پنجاب کے صوبے تھے کیونکہ باقی صوبوں کے برعکس انہی دونوں کو مشرقی اور مغربی حصوں میں تقسیم کیا گیا تھا۔ ان فسادات کی شدت پنجاب میں سب سے زیادہ تھی
City of Sin and Splendour: Writings on Lahore
Bapsi Sidhwa
In his delightfully prosaic essay for the launch of the highly addictive game SimCity, Neil Gaiman writes about the charm of cities. Gaiman’s essay beautifully sums up what makes cities so fascinating. And even though he refers to many cities in this essay, chances are that if he was challenged to write about Lahore, he would have found all the contradictions too vast and varying to narrow down in one piece. Since Lahore so stubbornly escapes definition and cannot possibly be confined to one author’s imagination hence essays, short stories, recollections and anecdotes have been sourced from about 40 different authors, poets, historians, journalists and former residents of the city.
مہر بیتی
مولانا غلام رسول
مشہو ر صحافی جناب غلام رسول مہر کی خودنوشت ’’مہربیتی‘‘ کے عنوان سے محمد حمزہ فاروق نے مرتب کی اور الفیصل ناشران اردو بازار نے 2010 میں شائع کی ہے۔ غلام رسول مہر فرصت کے اوقات میں اپنی اولاد کو اپنی زندگی کے واقعات سناتے رہتے تھے۔ ان ہی واقعات کو ان کی اولاد نے مرتب کر دیا ہے اور یہ لکھ کر کہ ’’ مولانا مہرکی زبانی لکھے گئے حالات جو انہوں نے وقتاً فوقتاً لکھوائے‘‘ کتاب چھپنے کو دے دی۔ کتاب کے مرتب جناب حمزہ فاروقی اس سے قبل مولانا عبد المجید سالک کے افکار و حوادث کو مرتب کرکے شائع کر چکے ہیں۔ گویا وہ انقلاب اور انقلاب کے مدیران کا خاصہ گہر ا مطالعہ رکھتے ہیں۔ کتاب کے اندر بھی انہوں نے مختلف مقامات پر مفید حواشی ایزاد کیے ہیں جس سے مہر صاحب کی بیان کردہ بعض باتوں کی توضیح بھی ہو گئی ہے۔غلام رسول مہر کا نام ہمارے ادب میں غالب شناسی کی وجہ سے بھی بہت مشہور ہے مگر اس مہربیتی میں مہر صاحب کی صحافتی زندگی ہی بیان ہوئی ہے کہ یہی ان کی زندگی کا محور تھی
مادھو لال حسین، لاہور دی ویل
نین سکھ
تاریخی ناول نگار کا کام کسی تنے ہوے رسے پر چلنے سے کم دشوار نہیں ہوتا۔ اسے تاریخی واقعات کی لڑی میں اپنے کرداروں کو اس طرح سمونا ہوتا ہے کہ قاری اس کے سحر سے نہ نکل سکے۔ اردو کے ممتاز نقاد اور فکشن نگار شمس الرحمن فاروقی نے اپنے طویل افسانوں اور ناول ’’کئی چاند تھے سر آسماں‘‘ میں یہ کام بڑی مہارت سے سر انجام دیا ہے۔
نین سکھ کا نیا پنجابی ناول ’’مادُھو لال حسین، لاہور دی ویل‘‘ بھی ایسی ہی ایک کوشش ہے۔ نین سکھ نے تاریخ کے ان واقعات کو چنا ہے جن کی جانب ہماری نظر اب کم ہی جاتی ہے
Lahore With Love: Growing Up With Girlfriends Pakistani Style
Fawzia Afzal-Khan
Afzal-Khan grew up in Pakistan, attended a Roman Catholic school and then Kinnaird College for Women before leaving for the US for her Ph.D. degree where she later accepted a job. A Professor at Montclair State University specializing in feminist and postcolonial studies, Fawzia Afzal-Khan is also a poet and an activist for Muslim women’s movements.
ماڈل ٹاؤن کہانیاں
بلال حسن منٹو
Like many of you reading this, I think and read and write in English, even as I often speak in everyday, colloquial Urdu. The last time I attempted to write literary (or indeed any other type of) Urdu was over a decade and a half ago. I was fond of the language back then, but was rather indifferent to its abrupt disappearance from my life once I entered college. Till a few weeks ago, my Urdu deficit would not have been of greater concern to me than a vegetable to a carnivore. But then came “Failure”, and I knew instinctively that something about my linguistic comfort zone would have to give
Five Queen’s Road
Sorayya Khan
In 1947 Earl Mountbatten, the last Viceroy of India, signed on the dotted line to give independence to the nation of India and like so many of the British living there, he prepared to pack his bags and head home. The transition from the old administration to the new was not simple. The large red ‘blob’ on the world map which represented the India of Empire days was torn apart by two new lines forming the boundaries between Hindu-majority India and her newly-formed Muslim neighbours, East and West Pakistan.
Passage to Lahore: A Novel
Julian Samuel
A self-defined Marxist Pakistani-British-Canadian Montrealer, Julian Samuel is an author, film-maker and video producer whose work explores real and imaginary borders, the clash of cultures and issues of identity in a post-colonial world. His episodic protest novel, Passage to Lahore, (Mercury Press, 1995), and his other writings needle and provoke the reader by their restless tone and subversive content
Lahore The Architectural Heritage Paperback
LUCY PECK
This guide to Lahore narrates the history of the city and, with the help of maps, photographs and line drawings, explores the background to numerous historic buildings from the Mughal, Sikh and Colonial eras. Lucy peck was educated in the UK and is the qualified architecture with a degree in Town Planning.
ABOUT THE AUTHOR: Lucy Peck was educated in the UK and is a qualified architect with a degree in Town Planning. She has lived in India for almost ten years, mostly in Delhi, but has travelled extensively in many other parts of the country. She is very interested in urbanism and conservation and has helped with INTACH interpretation projects such as Lodi Gardens pamphlets.
Lahore Express
Cyriac Thomas Thundiyil
Hasina, daughter of the President of Pakistan, is a very popular singer and performer. She is stunningly beautiful and is the sweetheart of the youth of Pakistan. After her gala performance in Lahore Stadium Anwar, son of the Pakistan High Commissioner in India, introduces Hasina to his friend Anand, the son of the Defense Minister of India. This acquaintance grows into a love-affair, an unimaginable political affair. The two embark upon a seemingly impossible task, which puts their own life at risk, and begins to shake the foundations of the traditional politics in both the countries. It gives headache not only to the ISI of Pakistan and to RAW of India, but to all the global powers. The US and China get interested; CIA, KGB, Mossad and other international intelligence agencies start quizzing about the turn of events. International arms lobby is worried the most; the terrorist outfits in the Indian subcontinent were alerted about the moves and they plan to do something disastrous for the region and for the whole world..
Lahore: Topophilia of Space and Place
Dr Anna Suvorova
This book is written by Anna Suvorova and published by OUP Pakistan in 2011. It is about the city of Pakistan which is known as its “Heart”, Lahore. This book explains the historical events and their impact on the culture and society of Lahore. It is sort of sociological study and analysis of the city.
The book is a reconstruction of the historical and cultural images of Lahore, one of the oldest cities in the Indian Subcontinent.